🗺️ Naver 地圖——繁體陷阱與一定找得到的搜尋法

為什麼不用 Google 地圖

在韓國，Google 地圖到現在（2026-09）還是不能步行・開車導航——高精度地圖 2026 年 2 月才有條件核准出口，服務何時上線未定。大眾運輸查得到，但公車到站、地鐵出口、電梯位置，Naver 地圖完勝。台灣旅人基本上都在用 Naver。

設定三步驟

1. 安裝後點左上角 ≡ → 設定 → Language → 简体中文。
2. ⚠ 選「繁體中文」會變成英文介面。 手機系統語言是繁體的話會自動退回英文，一定要手動選簡體。
3. 選單、按鈕、導航指示（「換乘」「下車」）會變中文。地名會是漢字＋韓文混排，看得懂。

電腦版 map.naver.com 只有韓文。手機網頁版可以選語言，但地圖圖層還是韓文。

什麼搜得到、什麼搜不到

你輸入	結果
繁體漢字的大景點（海雲台、甘川洞文化村）	大多可以
繁體的地鐵站名、餐廳名	常常失敗
簡體店名	一半一半（翻譯不一致就找不到）
韓文店名・地址	一定找得到
電話號碼	有登錄的店一定找得到
英文店名	只有連鎖店和觀光景點

→ 這就是本站每張美食卡片都放**「複製韓文店名」按鈕**和 Naver 連結的原因。

實際流程

1. 在本站的美食卡片按「複製韓文店名」。
2. 打開 Naver 地圖，貼到搜尋列。
3. 找不到就貼電話號碼（卡片上有的話）。
4. 到站後看出口編號（Naver 會導到出口）。

訂位・候位（2026）

• Naver 訂位：2026-06-09 起海外護照認證後，不用韓國號碼也能訂位、點餐、付款。但店家可以自行開啟「限制外國人預約」，也有海外卡被拒的案例。
• CatchTable Global：Email 註冊、有繁體、可遠端候位。細節看候位 App 指南。
• 테이블링 Tabling：一定要韓國電信實名認證。外國人只能用門口平板輸入外國號碼（要看店家有沒有開放）。

Kakao 地圖

App Store 標示只有韓文・英文。當備用就好。